A toute allure pour faire avancer la recherche contre le cancer!

Pourquoi ce projet vous tient-il à coeur ? Transmettez-nous votre engagement ! Why this project?
On a tous connu quelqu'un qui est parti trop tôt à cause d'un cancer. Nous voulons faire avancer le progrès, et vite! en contribuant financièrement mais aussi personnellement pour sauver les prochaines vies touchées.

We've all known someone who left too early following a cancer. We want to help the research moving forward and fast by contributing financially but also physically to save lives.

Quel est votre objectif ? What's the goal?
Ma soeur et moi avons pour objectif de courir notre premier marathon... c'est déjà pas mal... mais nous allons nous entrainer dur pour l'atteindre en moins de 4h! ;)

My sister and I set the goal of running our first marathon, but we have been also training hard to finish it in less than 4h! We will be very grateful if you could help us collecting a certain amount for this occasion.

Quelque chose à ajouter ? Une anecdote à partager ? A funny fact to share ?
Quand on pense que notre bête noire aux cours d'EPS était l'endurance...

Running was probably what we hated the most when we had sport classes at school... ;D